Překlad "govori da se" v Čeština

Překlady:

říká že se

Jak používat "govori da se" ve větách:

Ovaj detonator mi govori... da se naš osumnjièeni nije povukao, narednièe Foks.
Tento detonátor mi říká, že náš podezřelý na odpočinek neodešel, seržante Foxi.
Nešto mi govori da se ljutiš na mene.
Jako bych měl dojem, že se na mě zlobíš.
Još je isti veseljak koji mi govori da se opustim.
Pořád mi radí, jak být víc v pohodě.
Ali nešto mi govori da se nije to stvarno desilo Lexe.
Ale něco mi říká, že tohle se ve skutečnosti nestalo, Lexi.
Nesto mi govori da se nece predati bez borbe.
Něco mi říká, že se nevzdá bez boje.
Muž mi govori da se ne ponašam zaštitnièki jer je Moli odrasla, ali...
Mami, ty teď nějak vyhrožuješ doktorce. Nevyhrožuj doktorce, to nepomáhá. Promiňte.
"Razum mi govori da se ti i ja više nikada neæemo sresti, ali mislim da neæu slušati razum.
"Rozum mi říká, že se již nepotkáme, ale nevěřím mu.
Ok, meta je nasumièno odabrana, što nam govori da se radi o teroristièkom napadu.
Ok, takže pokud je cíl náhodný, znamená to "teroristický útok."
Signal iz njegovog lokatora govori da se nalazi približno šest milja zapadno od Colorado Springsa.
Signál jeho lokátoru ukazuje asi šest mil západně od Colorado Springs.
Nešto mi govori da se neæe sam popušiti, Hank.
Něco mi říká, že sám se asi nevykouří, Hanku.
Danas ovom bendu sretnih strašnih kosaca sudbina govori da se iselimo iz Der Waffle Haus.
A dnes, osud říká naší partě veselých smrtek, aby se pohnuly dál z Waffel House.
A to mi govori da se nešto dogodilo.
Říká mi to, že se něco stalo.
Gospoðica Rejn mi govori da se ne bojim nièega.
Slečna Dešťová říká, že se nemám ničeho bát.
Izvještaj istrage jedino govori da se èini da je bomba namještena iznutra.
Zpráva vyšetřovatelů pouze poukazuje na to, že ta bomba byla nastražena uvnitř.
Moj instikt mi govori da se nešto dogada sa tim ljudima.
Mé instinkty mi říkají, že s těmi lidmi se něco děje.
Nešto mi govori da se neæemo baš natrèati.
Něco mi říká, že už si asi nezaběháme.
Èuj, mislim da Sweets govori da se jednostavno predaš.
Poslyš, myslím si, že to, co Sweets říká je, že bys to měl prostě vzdát.
Mogao bih se zakleti da sam ga èuo kako govori da se zoveš Maggie.
Přísahal bych, že jsem slyšel, jak ti tak říkají.
Razumijem bol koju osjeæate, ali ta vam bol odzvanja u snovima i govori da se morate suoèiti s njom, ne ignorirati je.
Já chápu, čím procházíte, detektive, ale vaše bolest se odráží ve vašem snu, aby vám řekla, že ji musíte zpracovat, ne ignorovat.
Nešto mi govori da se to promenilo.
Něco mi říká, že to se změnilo.
Mislim da èiniš stvari komplikovanijim nego što stvarno jesu a to mi govori da se muèiš.
Komplikujete věci víc, než ve skutečnosti jsou... - Znamená to, že s něčím bojujete.
Nešto mi govori... da se dogaða upravo onako kako on želi.
Něco mi říká, že to jde přesně tou cestou, kterou chce.
Iako ne vidim jasno u mraku, intuicija mi govori da se kreæemo ka obali.
Přestože je to v temnotě nepostřehnutelné, mám pocit, že míříme přímo na souš.
Nešto mi govori da se on ne zove ni Kevin, ni Filip, ni jebeni Andre.
Ale něco mi říká, že se nejmenuje Kevin, nebo Phillip nebo zasranej Andre.
Da li vam nešto govori da se pretvaram?
Něco ti napovídalo, že si je vymýšlím?
Aha, ne, to i radimo, ali sad nam govori da se vratimo.
Ano, to jsme přesně dělali, ale teď nás to posílá zpátky.
Ono što Dr. Kasidi govori da se èip tako usadio u Gabriela, da su èipovske funkcije kao šesto èulo.
Co se snaží Dr. Cassidy říct je, že čip je zakořeněný v Gabrielovi, a pracuje jako jeho šestý smysl.
Nešto mi govori da se ne pakuješ za naš medeni mesec.
Něco mi říká, že nebalíš na naše líbánky.
Ako ti instinkt govori da se udaš za njega, vjeruj mu.
Pokud ti instinkt říká, že si ho máš vzít, tak mu věř.
Izvinjavam se što vas prekidam, ali producent mi govori da se Dzekelin Šarp uključila na vezu, vođa većine u parlamentu.
Pardon za vyrušení, ale volá nám Jacqueline Sharpová, zástupce vůdce demokratické většiny.
Tvoj izraz lica mi govori da se dogodilo nešto zaista lepo.
Něco mi říká že se stalo něco dobrého.
Ali nešto mi govori da se ovde ne radi samo o kafi.
Ale něco mi říká, že v tom je víc než jen kafe.
On mi stalno govori da se on poboljšao.
Den vode dne je na tom líp.
Ona mi govori da se BP divi poslu koji je fondacija uradila i odluèila je da nam da 3, 5 miliona $ donacije.
Z Feinbergovy kanceláře. Říkala, že BP si váží práce, kterou dělá naše nadace a rozhodli se nám udělit grant tři a půl milionu dolarů.
Nekad mu govori da se zakljuèa unutra i ne izlazi do jutra.
Říkal, že se tam někdy zamyká a nevychází až ráno.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Něco mi říká, že jste si začal platit vlastní novináře, detektive.
Zašto mi onda instinkt policajca govori da se radi o neèem lošem?
Proč mi pak instinkt říká, že nebude?
To mi govori da se jako trudite da sakrijete svoju brojnost.
Což mi říká, že se pokoušíte zakrýt, kolik vás je.
Govoriš mi da pazim na narav kao što mi Justin Foley govori da se klonim trave.
Ty mi říkáš, abych se krotil? To je jak kdyby mi Justin Foley řekl, abych přestal hulit.
Drugi deo podataka govori da se poremećaj sna može pogoršati, što pogoršava i stanje mentalne bolesti.
Dále jsme viděli, že porucha spánku může ve skutečnosti vydráždit, zhoršit stav duševní choroby.
To govori da se očni nerv skupio, što ima smisla, jer njihovi nervi odumiru.
A to vám říká, že optický nerv se zmenšuje, což dává smysl, protože jejich nervy umírájí.
Ova slika vam govori da se atmosfera na Marsu promenila, i to se promenila uveliko.
Tato jedna fotka vám prozradí, že atmosféra Marsu se změnila, a to zcela zásadně.
1.1242079734802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?